Rates for both long-term and short-term home loans dropped from last week, according to a weekly survey by Freddie Mac.