Rates for both 30-year and 15-year fixed loans fell across the U.S. this week, according to Freddie Mac’s weekly survey.