Sales of new homes fell 2.1% in May, after rising for two months in a row, as the housing market continues to struggle.